I just want to make a comment here. You know I haven't been here long, but I refrain from comments and I'm at the behest of the committee all the time, but I was the one who had a witness very clearly tell me to make sure that we superintend this process as best as we possibly could.
The magnitude of change we're talking about here is troublesome: we're now talking about striking six clauses. We've already had some serious debate on some amendments. I'm just very concerned with the complexity of what we're dealing with here and the magnitude of change this bill will cause.
Mr. Lake, and then Mr. Masse.