When the CRTC issued its broadcast decision CRTC 2008-117, the government asked it to review its decision in an order in council dated December 10, 2009. In this order in council, Minister Clement ordered the CRTC to verify, among other things, and I quote:[...] whether the impact of these wholesale requirements unduly impairs the ability of incumbent telephone companies to offer new converged services [...]
If I understand correctly, when the CRTC interprets the Bernier decision in favour of incumbents, which is anticompetitive, the government says nothing, but as soon as it is interpreted in favour of small providers and competition, the government asks the commission explicitly to overturn its decision in favour of Bell. Do you understand?