Thank you, Mr. Chair.
Good afternoon, gentlemen, and welcome.
Let me say first that I sympathize with you about what I call the mess created by the Harper government, not the government of Canada. There is no other word for it.
During the debate on the census--it was extensively debated and we heard witnesses about it--, the Conservatives stated that it would be pointless to impose a mandatory long-form census where fines, and even jail terms, might be inflicted to single-parent mothers. However, we know very well that the short-form census is also mandatory and that people might also be jailed if they refused to answer. So, their explanation does not hold water. Otherwise, they would have made the same decision for the short-form census by making it voluntary and withdrawing the penalties.
Previously, the short-form census was sent to 80% of households, and the long-form one, to 20%. Now, the voluntary long-form census will be sent to 30% of households. To what percentage of households will the short-form census be sent? I missed the figures you gave in your statement.