We're not talking about Web sites, but about applications. You can listen to Radio-Canada radio live. This means that an American or any other company could, for example, offer only American content, both as concerns magazines—because magazine articles are available—and for Disney or CBC broadcasts. That could be done.
On April 13th, 2010. See this statement in context.