I have a couple of comments.
My argument would not be that there's no innovation in our telecommunications industry. There is, but it's patchy. It depends on the sector and the extent to which competition has reached the sector. Our small and medium-sized business community is lagging, and that's one of our problems in building the economy. It's having our small and medium-sized business community be quicker adopters of new technology of things like ICT. One of the problems in that sector is that's the most difficult sector for a competitor to get to. We have arguments at the CRTC all the time over access to incumbent infrastructure. That's one piece of the equation. The other is where a competitor can find the money to invest in that risky venture. Mr. Hennessy is right, risk capital is very difficult to find in sufficient pools in Canada to warrant that kind of investment by someone who doesn't have that existing ubiquitous network. So innovation is present, but patchy.
We have an urban-rural divide in Canada. We also have an emerging digital divide between large and medium-sized enterprises and smaller enterprises. Small business is the main source of employment in the country, so that's a really important feature.
In terms of the carriage content, the problem, as both have said, is that the same network is carrying the TV and the data or other type of signal. So all of us transmit TV signals, data, and voice all through the same network infrastructure. So if you're not to liberalize for BBUs, for the carriage element, then I don't see how that would be workable for anyone. But you can easily liberalize for that carriage while protecting all of the content issues you're talking about. It's just like saying if someone is coming in to invest in our oil sands or oil and gas industry, they have to follow the environmental rules of Canada.