Yes, sure.
Your question is, how will a small Canadian investor buying shares on the TSX, for example, in a Canadian company know whether that Canadian company is Canadian or not? Is that the question you're asking?
On May 21st, 2013. See this statement in context.
Acting Director, Investment, Insolvency, Competition and Corporate Policy, Department of Industry
Yes, sure.
Your question is, how will a small Canadian investor buying shares on the TSX, for example, in a Canadian company know whether that Canadian company is Canadian or not? Is that the question you're asking?
See context to find out what was said next.