I want to thank the witnesses. This is a really interesting debate.
The bill we are studying today will affect imports from the United States. Mr. Stewart mentioned that he went shopping in the U.S. and bought a can of Coke, which was produced there of course. Even if a retailer had the right to import some into Canada, the cans produced in the United States would not necessarily have the French information required by Canadian law. Does this bill go far enough to protect the rights of francophones in Canada? Mr. Stewart gave a good example.
According to what I have seen of this bill, I think that it will be prejudicial to francophones. Could someone comment that aspect?