I'll let Mr. Enns address this question in detail, Mr. Chair. I just want to point out as deputy minister that typically when there are these lapses, it reflects the expenditures. We are moving forward, particularly on vote 10, the grants and contributions, to allow for future expenditures in these areas. So the money continues within the program.
On May 28th, 2015. See this statement in context.