First off, I think that both of those jurisdictions have only recently moved to a version of the simplified procedure. After experience we will see whether or not it works over time.
Second, I think Canada is not the United States or Europe from the perspective that many of the rights holders are actually European and American, so I think they have potentially a greater interest in the strength of their enforcement regimes on this issue than Canada. Also, from the perspective of balance, if you look at Canada on copyright we have struck a different balance around many things. For example, in the U.S. for many years they had large court rulings against people who didn't have the money when it turned out their son or daughter was doing downloads. We have struck a very different balance in the Canadian legislation.
So I think the balance really reflects Canadian values around the appropriate amount of enforcement that we want to have at the border and the role that we would like the courts to play in the system.