It's the communication of music. CMRRA-SODRAC Inc., or CSI, deals with the reproduction of music. They represent the same rights owners, but for two different types of rights.
In some countries, the same collective management society administers both types of rights, but not in Canada.