I can tell you the current approach. There are two stages at which that happens.
The first is established by the Copyright Board. According to the Copyright Act, the board is charged with allocating the proportion of the levies collected that should go to each class of rights holders—how much to the performers, how much to the makers, and how much to the authors and publishers. This has been established in the past based on evidence that the board requested and that has been shared.