There are two things that could be done to help speed up the process or make it more efficient using the Federal Court as a tool.
One is to clarify the court's powers to order the specific blocking of a URL or to de-index it from a search engine to avoid the jurisdictional fight of whether that's actually within the wide ambit of injunctive relief that the Federal Court can grant. So, make it explicit, specific and clear that it's within the Federal Court's powers, because the Federal Court is sometimes a little leery about granting injunctive relief, and you want to give it comfort that this is actually what Parliament intends.
The second thing, to the point that Bell raised, is that right now you have a regime in which even if the court orders all ISPs to block access to specific content, you then have to go to the CRTC to ask for permission to do what the court has told you to do, and there's no guarantee the CRTC is going to say yes. That could put carriers in a position where they're either in breach of the Telecommunications Act or in contempt of court. That can't be good public policy, no matter what you think of FairPlay or any other initiative. Surely the CRTC has to be told that it has to allow ISPs to satisfy an obligation pursuant to a court order. That just seems to be common sense.