Mr. Deveau, for many years now I've talked to many businesses both in my riding and outside of my riding that experience frustration with bringing in people to work for a company. The headquarters could be Huron or Bruce or where-have-you. They might have workers in Europe and want to bring them in for a week of training, but the visa process is a nightmare and getting them here is a nightmare.
When you're trying to train your sales staff or any other part of the company, it's almost a defeatist outlook, because it's not even worth it sometimes to bother doing it. That would also be a nice take-away. Maybe you want to provide comment on that, too, or any suggestions.