Amendment Liberal-3 would ensure that the regulatory authority granted was broad enough to allow the regulation to facilitate corporations pursuing the notice and access system for a number of additional forms of proxy circulars without requiring an exemption from the director of Corporations Canada.
The other two are changing a lot of the text to line up the English and French. I can pull out examples of words, such as “envoyer”, that are not present in the English text. It lines all of them up together.