That's what I'm saying. When you talk about something that's done inside that is now going to be done outside, which is essentially that definition, anything that is done outside does not involve the handling or access to confidential respondent data. That's the first point.
Our expertise is in collection and disseminating of information and the processing of it, so we don't build our own software if it's readily available and we're absolutely certain...and there are a lot of checks and balances in place to make sure. We have networks that have all the security that's required, so, of course, we don't duplicate things when there's a cost-effective solution out there that doesn't pose any risk to confidentiality and security.
Indeed, we buy software from various vendors, whether it's SAS or IBM SPSS, whether it's our processing hardware, whether it's the databases that we acquire to manipulate and actually process the information. With printing of questionnaires and things like that, we go out and we work with printers to make sure that's done. For distribution of questionnaires out and questionnaires back in, we use Canada Post to help us do that. Absolutely, there are activities out there where we rely on other parties to provide us with information, but never at the risk of putting Canadians' data that is private and confidential at any risk.
As I said, it starts with our deep commitment, because we understand that relationship with Canadians. It's embedded in the law—there are in fact penalties and jail terms should we violate it—and on top of that we have a very rigorous process. Before we engage in acquisition of any of those services, first and foremost we make sure that there's no risk to the confidentiality or privacy of Canadians' information.