I'm just saying that part of the problem is definitional.
The data that you're referring to is from our labour force survey, and our labour force survey is a sample survey. It's a very large one at the national level, but this total sample in Ottawa in the sense that it's a metropolitan area is relatively small, and the number of cases in that.... When you start estimating by industry, we're talking about very small numbers.
Those numbers are subject to extraordinary sampling variability. We usually caution people. We urge them to use the three-month moving average, but nonetheless, you can expect significant changes in these numbers that have nothing to do with anything that really happened on the ground.