ATLANTIC CANADA OPPORTUNITIES AGENCY
Vote 1b—Operating expenditures..........$3,932
Vote 5b—Grants and contributions...........$3,457,536
(Votes 1b and 5b agreed to on division)
CANADIAN NORTHERN ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY
Vote 5b—Grants and contributions..........$500,000
(Vote 5b agreed to on division)
CANADIAN SPACE AGENCY
Vote 5b—Capital expenditures..........$69,178,862
Vote 10b—Grants and contributions..........$930,000
(Votes 5b and 10b agreed to on division)
DEPARTMENT OF INDUSTRY
Vote 1b—Operating expenditures..........$2,696,570
Vote 10b—Grants and contributions..........$67,926,793
(Votes 1b and 10b agreed to on division)
DEPARTMENT OF WESTERN ECONOMIC DIVERSIFICATION
Vote 1b—Operating expenditures..........$49,043
Vote 5b—Grants and contributions..........$5,524,559
(Votes 1b and 5b agreed to on division)
ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY OF CANADA FOR THE REGIONS OF QUEBEC
Vote 1b—Operating expenditures..........$34,622
Vote 5b—Grants and contributions..........$2,790,618
(Votes 1b and 5b agreed to on division)
FEDERAL ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY FOR SOUTHERN ONTARIO
Vote 1b—Operating expenditures..........$46,519
Vote 5b—Grants and contributions..........$4,434,631
(Votes 1b and 5b agreed to on division)
NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA
Vote 5b—Capital expenditures..........$1,375,185
Vote 10b—Grants and contributions..........$5,560,708
(Votes 5b and 10b agreed to on division)
SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES RESEARCH COUNCIL
Vote 5b—Grants..........$1
(Vote 5b agreed to on division)
Shall the chair report the votes on the supplementary estimates (B) to the House?