Thank you for that.
If we could turn to you, please, Mr. Brown, you also spoke about this very same dynamic. You were explaining to us that as you're trying to assist indigenous communities, specifically in Ontario, Manitoba and Quebec, you've come up against this very same dynamic. Would you care to elaborate on that and perhaps explain to us why you find that it's so time-consuming for you to provide services to the various communities you've been working with?