I will repeat that the CRTC has tools, including a mechanism that allows them to call in witnesses and provide details of the problematic situation that we have to deal with. To this point, the CRTC has not seen fit to do that. Clearly, more pressure needs to be applied.
It is important to point out that Vidéotron is not the only telecommunications company affected. There are a number of others, including Cogeco and Maskicom. There are also cooperatives all over Quebec that have to deal with the same problems. In my opinion, that is why the CRTC should live up to its responsibilities, call in Bell Canada, and find ways to make the competition and the investments happen in a way that benefits Quebeckers and Canadians.