First of all, I'd like to thank you for your trust and loyalty. You've seen that the Helix service works with the remote control and voice recognition. I also have this service, coincidentally, and I think it's excellent.
You talked about access to Internet service, but there are other products that telecommunications companies are called upon to provide to consumers. One of them is cable television, which is extremely important because, as you probably know, it also funds Canadian television production. If the footprint of our cable operators diminishes day by day, the Canadian and Quebec audiovisual landscapes will shrink and become more fragile, unfortunately.
If I say that, it's because the investment effort is important. Vidéotron has always made them and wants to continue to do so. Does it cost more to build a door when you're 25 kilometres from the network? Of course it does. We try to do our best, but, as English-speakers would say,
there are only so many things a man can do.
We're going to continue to roll out our services. It's also important to mention that current customers, who always want more, want more throughput and speed. We've never let our customers down, and we intend to continue that trend.