Thank you very much, Madam Chair.
I'd like to thank the clerk for adding this meeting. The evidence that has been presented today is enormously relevant, and I think it will be very well reflected in our report. I thank Mr. Field and Mr. Péladeau.
Mr. Péladeau, what are the main obstacles to free competition faced by Vidéotron in terms of accessibility and affordability of telecommunications services in Quebec? You mentioned a few, but I'd like to take you a step further in this regard.