Thank you.
It's a very good question, and it's a question we often get asked: Give me the top five things we can do to make life easier for a small business.
It's a difficult question to answer because it isn't any one thing. It's hundreds of things, thousands of things, that businesses have to comply with. That is why one of the things we're recommending is that, in order for businesses to better communicate with government departments, there be portal, a kind of a consultation, wide open like a suggestion box, where businesses can go and say, “There's a broken link on this page,” or “[Technical difficulties—Editor] difficult to understand,” or “This regulation conflicts with this other regulation, and I don't know what you want me to do,” or “I phoned your helpline 10 times, and I got different answers, and I was waiting for five hours to get those answers.”
These are the kinds of things that I think deputies across government need to hear, so they can focus on not just fixing the big things but fixing the hundreds of thousands of small things that cumulatively add up to a very big burden, not just for small business owners but for citizens. You know we hear these things whether you're applying for welfare or maternity leave. The forms are difficult to understand. Imagine the time savings we would give back to Canadians and the improvement in the relationship between government and the citizens it serves. I think that kind of accountability and transparency is very important.