Thank you very much, Madam Chair.
I would like to thank all the witnesses for being here today.
Mr. Lavigne and Mr. Noël, I am a businessman and in 1993, became a founding member of the chamber of commerce of Kamouraska-L'Islet, which had been dormant and was brought back to life. I am well aware of the existence of your organization and of all it does. It is doing tremendous work everywhere in Quebec by bringing all the businesses together.
Mr. Noël, you talked about business succession. One of my colleagues has presented a bill to try and solve the problem. I would like to thank Mr. Lemire for noticing that our ideas on the subject are compatible. Your work is important to us, especially in terms of business succession. I am personally interested because I have a daughter who would like to take over my business one day.
You stated that the current crisis is also an opportunity. How is this a good opportunity for the whole economy, but especially for our regulatory framework?