Thank you, Madam Chair.
I'm going to inject a bit of humour. If Mr. McTeague's Internet connection is like his 1911 power line, he can't be surprised that he has so many problems.
That being said, the way my colleague addressed our witness should really be appreciated. It's important to show a modicum of respect, despite differences of opinion. It's as if I asked Ms. Brouillette and Ms. Latour if they were lawyers or scientists and I couldn't take their answers into account if they answered in the negative. Frankly, we cannot do that. Everyone is entitled to an opinion about our environment and everything we can do about it.
Ms. Brouillette, I'll give you the opportunity to continue what you started to say. You frowned a few times. Since you're close to your screen, I could see you frown when Mr. McTeague talked about more pipelines in Canada and the possible closure of Line 5. We'll see what will happen after this evening's debate, but there will be very serious negative consequences for Canada if it closes. We obviously support a possible transition.
What do you think the timeline should be for an effective transition in Canada?