That is too vast a question for me to be able to answer it in five minutes. My colleague Michel Vincent may be able to answer it as well, because he is our reference point for economics.
When you cut down a tree, you use the trunk to make boards. But, since you are cutting a square from inside a circle, material is left over. Residual forest biomass means that the material left over has a value in that it can be used to make panels, or even to produce bioenergy. That is a plus, because it can replace fossil fuels and the carbon you produce is biogenic. It is a plus for the economy.
However, as we said in our presentation, we must ensure that those products come in addition to those made by companies whose products also add value. We do not want to cannibalize them. At the end of the day, if we close a panel board mill to supply a pellet plant, we will not necessarily have improved the situation in terms of the entire lifecycle. You have to pay attention to where the plants are located.
In terms of research and development, I gave you the example of the UPM paper mill, which, with government support, took its black liquor and developed it into biodiesel. Please, take a look at UPM's financial statements. Don't take my word for it, check them yourselves. It will show you that biofuels now make a fortune for the company. It was able to use a residue that used to be burned off and make it into a product that meets a social need.
Investment in research and development is critical and the role of the state in creating a receptive market to attract those products is also critical. I am thinking, for example, of the role of the Canadian Armed Forces, a major purchaser of goods. By increasing the amount of biofuels used by the Canadian Armed Forces, the federal government can use that leverage to create an economy. The Americans are doing it and it is working very well for them. I don't see why Canadians would not do it.
As for the IFIT program, I can say that, in the Pontiac and the Gaspé, by way of example, the forests are hardwood. Everyone agrees that those species are made to be harvested and they are somewhat getting in way of developing and harvesting softwood, which would help the construction sector.
A company that wanted to make pallets of bonded wood that would prevent parasite infestations during transportation applied for financial support under the IFIT program. They were told that it was a very good project that was recommended and they would be given money when it was possible. Unfortunately, there never was enough money. The program does not have enough money.