Thank you very much, Mr. Poilievre.
Mr. Thornton, you are proof that there are always two sides to a coin. We have heard from a number of witnesses on this bill, and I agree with most of them. I am a businessman and I own a small business with 25 to 30 employees.
The pension funds of large companies are often undervalued. As I understand it, you are saying that, when the banks are deciding whether to finance a company, whether it is for day‑to‑day expenses or as part of the revival of a company that is doing poorly, they look at the facts. However, when it comes to pension funds, they would have to rely on an actuarial valuation, and there is a real difference between the two.
What could we fix and improve in this bill to ensure that pension funds can be better funded?