I certainly share my colleagues' concerns about the interoperability of the act in a context where the obligations would not be exactly the same. The fact that similar protection applies across the country is important for Canadian citizens, but also for businesses. They can operate in Quebec, but a number of them can do so across the country.
The fact that the process can be very costly is a concern we've heard very often in Quebec. At the time, under Bill C‑11, there was concern about the harmonization of the rules. Without harmonization, companies feared that they would have to comply with two sets of rules, and operating would become very expensive.
I don't know if that answers your question.