I think you're quite right. In some instances, it would be seen as a licence to continue doing what companies are doing.
I think the most effective remedy that the government can provide in legislation for its regulator is order-making power. The three of us here today have the power to say to a company or an organization, "Stop doing what you're doing", which is a far more effective remedy in some instances where that action or conduct on the part of an organization may be harming a Quebecer, a British Columbian, Albertans or Canadians. That remedy is the most effective.
I know that Bill C-27 would put that order-making authority in the hands of the commissioner, which is a very positive step. As we've indicated, if there's going to be any appeal, that should be directly to the courts, as we have faced them over the years as a means of oversight over what we do.