Mr. Garon, congratulations on your election as second vice‑chair. Welcome. You have great responsibilities to take on, because Mr. Lemire has been very helpful in his years on the committee. He was a very good parliamentarian, but I'm sure you'll be up to the task. It's a pleasure to have you with us.
Before moving on to Bill C‑27, I must also submit to the committee a proposal for supplementary estimates for our study of Bill C‑27. It indicates that an amount of $6,000 is requested, and that amount is broken down.
Do I have the unanimous consent of the committee to adopt this budget proposal?