Thank you, Mr. Chair.
I'd like to comment on the transparency issue. One of my colleagues, Mr. Turnbull, discussed this. He said it might be complicated to determine the identity of works that have been used among billions of data points. However, my impression is that an AI system capable of reading 100 million books a day is capable of searching from a list. You'd have to check that.
That being said, some intervenors have told us that Bill C-27 won't get the job done. Many representatives of the web giants told us so, almost implying that we should reject it, start over from scratch, modify all kinds of other acts and work on it for I don't know how many years. We have that option, but there's also the option of moving ahead, continuing to amend Bill C-27 and doing the best we can. Then there's the option of waiting and imitating Europe, since Canada is a minor player after all.
However, there's another solution: we could add a provision requiring periodic updates to the act, say every three to five years. That would force Parliament to review the act completely and would give it the opportunity to align the act periodically with the legislation of other countries so that Canada remains competitive, while enabling it to participate in the international review process.
Ms. Hénault, what do you think of that kind of provision?