First of all, Mr. Chair, I would like to express some mild discomfort.
The process that led us to the clause‑by‑clause study of this bill isn't clear. We know this, and it's been said many times. The department held private meetings. We haven't received a report or brief on the subject. We don't know what was said. It's difficult for me, as a parliamentarian, at times.
I'm assuming the officials aren't doing this voluntarily. I don't know if they're defending the industry or not, but I get the impression that they're selling us Bill C‑27 much more than they're answering our questions. What's more, we don't know where the information they have comes from.
This situation makes things difficult and undermines confidence in the witnesses we're hearing from today. For example, there's the question of harmonization with Quebec's Bill 25. Witnesses could have told us that this aspect can be regulated in Quebec and that it's in the legislation. But instead, they're trying to sell us on the bill. It's a sales pitch.
I find it very difficult to accept the way the government has acted. We're working in good faith. I'm not filibustering, but we want to work in good faith, and parliamentary work isn't easy.
The attitude of the witnesses may not be voluntary, but I urge them to make an effort, to answer questions much more than give us with a sales pitch. At the end of the day, we were elected by the people to study this type of bill. We can't know everything in detail about the bills of the ten provinces and three territories. In my last turn, the answer I got was to convince me that the current version of the bill is in line with what Quebec is doing. I find it very difficult to work this way. It's problematic in the context of our parliamentary work. Our work requires rigour. I just want to say that.
Now we're trying to determine whether it's up to the industry to tell us what the best practices are and whether we can compromise on that. Mr. Turnbull showed me the subamendment he's proposing to amend G‑2. It proposes that “businesses must comply with best practices and with what has been determined by regulation”.
I don't know if you've read that subamendment or not. We can ask ourselves whether this text gives the government the possibility of not regulating, of making the decision not to adopt regulations and, as in its current version, leaving the choice of best practices to the industry.
Obviously, since the bill is already drafted like that, it implies that it would be the preference of the government, or of the current government, at least.
Can the government make that decision? Can it table a regulation with no content?