Mr. Généreux, here, suggested that I speak in English, but we Bloc members do not do that. In Ottawa, we speak French, of course. We're not Conservatives.
Ms. Verschuren, to be perfectly frank, I was shocked by your opening remarks. Any normal, intelligent person who reads the Conflict of Interest and Ethics Commissioner's report can only interpret it as a harsh criticism of you, your management and your judgment. The end result is an erosion of public confidence in government management, which is very serious.
You said that you accept the recommendations and the report as though it was somehow congratulatory, as though you had acted in good faith, and so on. You found about three lines in the whole report that said something positive. You broke the law 24 times. The Montreal Canadiens won 24 Stanley Cups. Should you get a trophy?
I'll tell you why I'm asking. You started the conversation by telling us that you accept the findings, that it was actually a positive thing and that you acted in good faith in all this. You seem disinclined to accept that you did anything wrong.
So I will ask my colleagues' question again. Did you breach the Conflict of Interest Act at least 24 times?
I'm not asking you what your intention was, because it seems your judgment is questionable.
Did you breach the Conflict of Interest Act at least 24 times?