Mr. Chair, I would like to read the French translation of the amendment proposed after Mr. Perkins’s motion. In the last paragraph, the proposed amendment reads as follows:
the committee therefore orders SDTC and Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) to produce copies of each reinforced contribution agreement signed since June 4, 2024, along with copies of any contribution agreement signed during the Auditor General’s audit period from 2018 through 2023, without redactions, in both official languages, within 14 days following the adoption of this motion, in order to monitor the department's compliance with the Auditor General’s recommendations.