Very quickly, I want to say I intend to vote in favour of Mr. Perkins’s motion. I think it’s pragmatic.
I think what we experienced at committee shows that certain elements, such as amendment CPC‑9 and the tribunal, are problematic. We therefore need time to think about it if we all want to attain the same objective, especially regarding the first part of Bill C‑27, which protects personal data. We may have some differences of opinion when it comes to the ways of attaining this objective, but I think we can do it.
I want to thank the parliamentary secretary, Mr. Turnbull.
I think it’s a great sign of openness, especially since we will be able to use our time intelligently for a study that, in my opinion, is nonpartisan and consensus-based. So, that’s already a very good thing.
I hope this spirit of openness on everyone’s part will remain active so that we can find a way forward. We are all thinking about it. I still think we can do it.