Joël Lightbound at the Industry, Science and Technology Committee

Are there any other comments on the motion as amended?

Seeing none, I would ask the clerk to put it to a vote.

(Motion as amended agreed to: yeas 6; nays 5 [See Minutes of Proceedings])

Thank you, colleagues.

This would bring us back to Bill C-27.

(On clause 2)

We were at CPC-9.

We had left it at a subamendment by Mr. Perkins on CPC-9, so I'm looking at Mr. Perkins.