Minister, I'm going to move on to another topic, with all due respect to the wood pile next door.
These businesses obviously need an assistance program, but, as I understand it, it's not being considered.
I'd like to talk to you about Bill C‑27, Minister. You've spoken publicly on this one, so I think we can broach the topic.
You said that this was an important bill that was being blocked by the opposition parties. The committee reached out to you about this. The bill is very clumsy, but it is still an important bill. It has three parts. It's not an omnibus bill, but it has a lot of components.
Even though the government is a minority one, it would be possible to get the ball rolling again by resolving an issue that is contentious here, namely the creation of a tribunal that three opposition parties do not want. You could split the bill in two and replace the tribunal with another solution.
We hear that work is being done. You have spoken publicly on a proposed solution to replace the tribunal. What leadership are you personally taking on this issue?