We know that you’re generous with others, but not with me. It doesn’t work, Mr. Chair. I’m the one who is Généreux.
Mr. Charlebois, after reading your article in La Presse this morning, I decided not to use a lot of propane next summer to cook steaks. The effect of the cost of food in the country is unbelievable. And yet, Canada is a significant beef producer. Based on what I understood from your article, decreased meat production means that demand is higher than supply. That is very interesting.
Ms. Lang, with the help of my friend ChatGPT, I went to look up some data relevant to you. In fact, it comes from you. I was surprised to see that if there are fewer bankruptcies, conversely, users work out many more proposals or agreements with credit card issuers or banks.
Is the increase in the number of these agreements a significant trend? Is there not a risk that people will go so far into debt that, in the end, they have to come to an agreement with their creditor, especially a bank, to only pay 10% or 20% of their debts? It could be an endless cycle.
Do you see a problem there, or has that been the norm over the last two years?