Thank you very much, Mr. Chair.
I'm in agreement with all my colleagues about the high standard set by our guests today. We always have good witnesses, but today has been rather impressive.
Ms. Quaid, I'd like to continue the conversation we started at the very outset, particularly by dealing with the questions from my friend Mr. Généreux.
To summarize your remarks, you began by saying that we were lagging behind, but that it was never too late to get it right. Then you said that there were two models in the world at this time: the American model and the European model. Your third point was that we had to learn from the two models but not necessarily stick to one or the other.
As the United States is our largest economic partner, should we not follow the lead of the Americans more than the Europeans?
What do you feel are the best elements we could emulate from each of these approaches?