My instinct was to say the same as Mr. Perkins, that we don't want duplication. I think we're sensitive to that. We don't want duplicative processes here. However, for clarity, with the language of subclause 3(2) the obligation to consult is not on the private sector. The obligation to consult is not on other orders of government. The obligation is on the minister. That obligation rests specifically in relation to the development of a framework pursuant to this specific legislation.
In my reading of proposed new subclause 3(2.1), effectively what we're saying, if we adopt this amendment, is this:
The consultation process provided for under subsection (2)
—i.e., that obligation of the minister pursuant to the development of this green framework for the Prairies—
is only required if such a consultation process is not already provided for under any other Act of Parliament or any Act of a province or by-law of a municipality.
It's not required. There's no obligation on a minister under any other act to do this development work.
To the extent that we want to avoid duplication in the work of a minister doing this kind of work, I would say that if there's a subsequent act of Parliament before us that would impose such an obligation, then we could deal with it at that time. We could maybe say, “Let's not do it, because we already have this green Prairies framework.”
As it stands, it doesn't make a ton of sense to me.