That concludes clause-by-clause consideration of Bill C‑235.
I want to thank you all for your collaboration today. It is much appreciated. That was the only order of business. It was a first experience for me and for this committee in this legislature, so I appreciate your collaboration and your hard work.
Thanks also to the legislative clerks, the analysts, the translators and all the support staff.
That concludes the business we had on the agenda today.
I see Mr. Masse.
Mr. Masse, before I adjourn, the floor is yours.