On the last point, I'd say that consumers are fairly conversant with making unauthorized repairs voiding their warranty. I think they expect that. I think they'd make this trade-off in the ability to go aftermarket.
On your first point, for something like an insulin pump, I would hope that Health Canada would add any additional concerns through their legislation. I get the point, but again, if we're back to repair being the standard rather than modification, perhaps if there were a little more language in the bill that could lead to some more comfort.