It's not impossible. That said, I think everyone around the table agrees on that proposal, but I'll stop there.
At this time, we will proceed to a vote on the subamendment, which includes Minister Champagne's appearance before committee.
(Subamendment negatived: nays 6; yeas 5)
That brings us to a vote on the amendment proposed by Mr. Lemire, which is essentially the same thing, but that the committee invite, in the shortest delay, the hon. Marco Mendicino, the Minister of Public Safety.
I suggest we proceed to a vote on this amendment.
(Amendment agreed to: yeas 11; nays 0)