Thank you, Mr. Chair.
Thank you to the witnesses for being with us.
Mr. Bernard, you mentioned vehicle theft earlier. I have a 2009 Jetta. No one's going to steal it, I'm sure. It doesn't have any electronic components, and I'm glad.
My understanding is that, right now, areas all over Canada, especially in Quebec, are experiencing a spate of auto thefts. It's definitely not cars like mine that are being stolen. It's high-end luxury SUVs.
You said the safety of those vehicles was an important consideration. In many cases, the vehicles are put in containers and shipped halfway around the world.
What I'm trying to do is draw the connection between what you said and the bill before us.