Merci.
Monsieur Lemire has brought up an interesting point that hasn't been raised before, actually, in all of our telecom studies. I want to follow up on that with Ms. Thibault. It's on the equipment issue.
I've been through it myself, when it's not working right and your telco provider doesn't tell you that you need a new modem. I found out that my modem was about five years old and hadn't had software updates or whatever and hadn't done the right download it was supposed to and so forth. There was no notification. I just kept on paying and assuming it was okay.
Is there a lot of this happening? Obviously it became a problem, which is why we started raising the issue. However, it would almost seem that it would be to the advantage of the provider at that point to have me suffering and not getting the best service I could. In the meantime, they don't have to replace my equipment and they also could actually expand other speeds elsewhere.
I'm just wondering whether there's something on the consumer advocacy front that we have to do so they will have to notify people about equipment updates as well.