The issue—and I've said this in other instances—is that sometimes the ownership itself is not the problem. It's the risks associated with that ownership. Obviously, on national security grounds, people will say, “A state-owned enterprise that buys a lobster company or the freight forwarding is not really a national security issue,” although maybe in Nova Scotia it might be considered national security, and I respect that. However, to me this case seems to be much more of a competition issue.
The big question, as you mentioned, in terms of SOEs or others is that, obviously, the thresholds create this kind of problem. If we think that SOEs are a problem—again, what kinds of SOEs are we talking about?—then it's a little bit like the bill here, Bill C-34. We think that anything in terms of either assets or technical information that might be a risk to national security needs to be notified. Ultimately, the minister has to decide whether this flies or not.
Now, if we think that state-owned enterprises in and of themselves are a menace to our economy or to our national security, the same logic should apply. Any state-owned enterprise, regardless of where it's from in the world, should notify an acquisition to the minister. The minister should then decide whether this flies or not, and again be able to justify, if there is a decision, to not investigate or to allow the acquisition to go through.
If the risk is there, why the threshold? You're absolutely right. They might say, “We'll just buy below the threshold and end up exactly where we want to be.”