Thank you, Mr. Chair.
Thank you to all the witnesses.
Mr. Paradis, it's a pleasure to see you again today.
Long time no see.
I'm glad you accepted the committee's invitation to come and speak to this important bill.
You mentioned the 2012 guidelines. You were Minister of Industry at the time, if I'm not mistaken. As you said, the government at that time made amendments to adapt the Investment Canada Act. Are the amendments you are proposing today very different from those you proposed back then? Is there anything that could potentially be a hindrance?
Mr. Gilbert talks about amendments or definitions that are important. You talked a bit about that, too. Do you have any suggestions for us on how certain parts of the current bill could be defined or redefined?
The question is also for Mr. Gilbert.