Thank you very much, Mr. Boulerice.
Before we can debate it, I regret to inform you of my decision.
Bill C‑34 amends the Investment Canada Act to, among other things, authorize the Minister of Industry to impose interim conditions on investments to prevent national security breaches that may occur during the review, to make an order to extend the review under part IV.1, and to allow written undertakings to be submitted to the Minister of Industry to address national security risks and to provide that the minister may, with the agreement of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, terminate the review as a result of the undertakings that have been made.
However, amendment NDP‑4 seeks to add a new obligation for the Governor in Council, that of providing the reasons why an order has not been made, which constitutes a new provision not provided for in the bill as adopted by the House of Commons at second reading. As House of Commons Procedure and Practice, third edition, states on page 770:
An amendment to a bill that was referred to a committee after second reading is out of order if it is beyond the scope and principle of the bill.
In the chair's opinion, for the reasons stated above, the amendment is beyond the scope of the bill. Therefore, Mr. Boulerice, I rule this amendment out of order.
As you know, that decision is not debatable, but it can be overruled if a member of the committee requests a vote on it.
Mr. Perkins, you have the floor.