Not at all.
I have a bit of an advantage over everyone here in that I was in the small meeting where then Minister Bains and then deputy minister Knubley presented the original Bill C-11. They said that they were approaching this as some kind of balance, and I said, “Who concocted this concept of a trade-off between the two?” They, in fact, re-enforce each other. It's a false dichotomy.