If I may, I'll answer in three parts.
First, there is Bill C‑27 in and of itself. I grant you, in my humble opinion, that part 3 and parts 1 and 2 are probably unrelated. That's a real problem. I won't hide the fact that, when I talk about the aspect of Bill C‑27 that I like—it's always like that in a relationship, we like or we like less—I'm talking about parts 1 and 2, to be quite honest with you. That's the first thing. I think part 1 is a very good start. There are gaps. As I told you, it's not perfect in terms of compensation and the flexibility of consent, among other things. However, in my opinion, the bill is a very good foundation.
Second—and I go back to my earlier comment—I think there's a common sense rule with respect to this piece of legislation. It's just a matter of looking at the obligations in a very cold way. We have to ask ourselves some questions. I would like to come back to the example of the famous La Tuque convenience store, which, by the way, is being well advertised. I don't know if there are two, though. In any case, if I were the owner of this famous convenience store and I saw this text, I would wonder if it would help me in how I operate. Is this piece of legislation really going to change the way I do things? That is the objective. We really have to show businesses that we don't want to create problems for them for the sake of creating problems for them. We have to tell them that we want to help them focus their attention on the right things.
I gave you the example of the privacy officer. I don't personally believe that our convenience store needs a privacy officer. I think it's that kind of analysis that could really help small and medium-sized businesses. We have to put ourselves in their shoes and ask ourselves whether, based on what we see, based on non-sensitive data…. Again, I think this is an important element, because small and medium-sized businesses have a voice that is heard, obviously, but it will depend on the data. Data is really the key. However, I think you have to look at some of those things, and obviously that has been taken into account in some provisions and not in others.
Perhaps we need to make an effort to be consistent and to ensure that this aspect is truly taken into account. That could help, I think.