Thank you, Mr. Chairman.
I did read the report that you are so blithely referring to left and right. I don't think that everything is black or white. Most organizations that defend human rights talk about political prisoners in Cuba. You do understand that your position contradicts that of others. They are prisoners, but I do not really know what type of prisoners they are.
There is a problem. I agree with the rapporteur's recommendations, but since they date back to 2006, I would like to know if the Cuban government has responded to them. That is my first question.
My second question is for Mr. Leroux. You said it yourself by quoting Ms. Chanet: she talked about not respecting human rights. In her report, she discusses it. Regardless of what it is due to, we agree on the fact that there is a problem with respect to human rights. You cannot deny that.
As members of the subcommittee, we want to find ways of providing our assistance without interfering in Cuban politics, because Cuba is sovereign. Could we go as far as suspending ODA to Cuba until the prisoners have been released? Because there are prisoners. And there are not just five or six, there are many. Maybe there is a plot against Cuba: like the series 24, but set in Cuba—but we have to find a way of proving that.
We are somewhat uncomfortable, because there are people in Cuba telling us that there is a problem, that human rights are not being respected, that there are political or other prisoners, but that there are prisoners, and torture. Moreover, people have told us the opposite. You can tell us something else, but human rights defence groups have told us that there is a problem. So the onus of proof is on you and your organizations are more representative of Canada and Quebec than they are Cuba. I am not in any way diminishing the work that you do—far from it, I value it—but you must understand that we have heard other versions of the situation and that reports like the one prepared by Ms. Chanet are telling us that a problem with human rights exists.
What do you have to say about that?